Rough Tradeの設立50周年を記念し、今回のコラボレーションビールが生まれました。軽やかなボディとドライな飲み口をベースに、ホップ由来の爽やかなアロマと心地よい苦味が広がるクリアなセッションIPA。グレープフルーツやレモンを中心に、ほのかにメロンやブルーベリーを思わせるニュアンスが重なります。お気に入りのレコードを何度もターンテーブルに載せるように、自然ともう一杯へ手が伸びる。音楽のある時間に寄り添う、すべての音楽ファン、ビールファンに捧げる一杯です。

ラフトレード（Rough Trade）：1976年ロンドンで始めたレコード店〈Rough Trade Shop〉に端を発し、1978年にはレーベル〈Rough Trade Records〉を設立。ヤングマーブルジャイアンツ、ザポップグループ、スクリッティポリッティ、ザスミス、ザリバティーンズなど、当初から一貫して先鋭的なアーティストをリリースし、ザストロークス、ベルアンドセバスチャン、ブラックミディ、アミルアンドスニッファーズ、パルプの作品をリリースしています。